リサイクルショップ愛品倶楽部・愛品館は
千葉県、東京都で中古、新品商品の高値
買取を行なっています

関 翠雲 (せき すいうん) は、石川県山中町在住の伝統工芸士であり沈金師(ちんきんし)です。

主に茶道具、特に「棗（なつめ）」と呼ばれる抹茶を入れる漆器の制作で知られています。

沈金とは、漆を硬化させたものに細かい溝を彫り、そこに金粉や箔を充填して装飾する技法です。
石川県の漆器の名声を支えている伝統的な装飾技法のひとつ。

「沈んだ金」という意味で、固まった漆器に「沈金ノミ」という金属製のノミで線や点を彫り込
んでいきます。

職人たちは、砥石を使い、刃先の形状を整えながら、自分だけのノミを作ります。

サイズ(約)

直径：6.6cm/高さ：7.0cm

元箱付/現状品にて

**********************

お問い合わせ番号 103-020755-105
店頭価格 23,000円（税込）
お探しの方はお早めに！

**********************

同商品の買取募集中です！
和食器の買取はこちらへ

愛品館 千葉店では “LINE＠” を始めました
『うちの和食器はいくらになるの??』そんな時は画像をLINEしてみてね！

売るのも買うのも愛品館千葉店へ！
↓↓お問い合わせは下記番号より↓↓
『0120-979-764』

△愛品館千葉店案内ページ